首页 财经内容详情
新2手机网址:黄炎培故居启动智慧博物馆建设,牵手航空服务学校推出英语导览

新2手机网址:黄炎培故居启动智慧博物馆建设,牵手航空服务学校推出英语导览

分类:财经

标签: # 新2登陆线路

网址:

SEO查询: 爱站网 站长工具

点击直达

“浦东文化在川沙,川沙文化在内史第”,作为浦东文博场馆的黄炎培故居(内史第),面对越来越多的外国游客,如何向世界讲好中国故事?

为助力新时代文明实践中心建设,12月9日下午,黄炎培故居智慧博物馆英语导览启动交接仪式在上海市航空服务学校举行。预计本月中旬,黄炎培故居修缮完成重新开放后,中外游客扫描二维码,即可聆听到内容准确、详实的英语导览语音讲解。

小布了解到,黄炎培故居是一座江南名宅,更是一处世所罕见的名人聚居地:伟大的爱国主义、民主主义、国际主义和共产主义战士宋庆龄,中国近现代爱国主义者和民主主义教育家黄炎培、创作中国第一首抗日救亡合唱歌曲的音乐家黄自、著名学者胡适、会计学家黄祖方等近现代名人,都曾生活于此。黄炎培还是我国现代职业教育的首倡者和引领者,在故居“三公里文化服务圈”内的上海市航空服务学校,学生长期为其提供志愿服务,作为重要的职业教育与德育基地。

,

新2手机网址www.9cx.net)实时更新发布最新最快的新2手机网址、新2手机网址线路、新2手机网址登录网址、新2手机网址管理端、新2手机网址手机版登录网址、新2手机皇冠登录网址。

,

展开全文

“曾经有日韩游客来到故居参观,对历史文化内涵不明所以,多亏志愿者中有航空服务学校的同学,用外语给他们进行讲解导览。”黄炎培故居执行副馆长陈黎莉透露。作为文教结合的一项新时代文明实践项目,2019年9月,黄炎培故居与航空服务学校洽谈翻译工作,选定16位学生和8位老师参与翻译。通过无数次探索与修改完善,历经6稿,最终形成了14333字的音频脚本,由外籍播音员完成音频录制。

“翻译工作耗时2年有余,小修改不计其数,十分艰辛。这是一个不忘初心,方得始终的过程。”上海市旅游航空服务学校英语教研室主任姚晨荭介绍,翻译团队首先统一了专业的文化术语,“仅一个‘故居’如何翻译,我们就不断推敲,精益求精,了解其中的微妙区别。”译稿后来还经中外专家审阅修改,并听取了黄炎培后人的意见与建议,为其中的事实性、政治性元素进行把关。学生倪妍表示:“通过翻译工作,我们激起了一种使命感,就是把黄炎培故居背后的文化内涵,传播到世界各地。”

据悉,英语导览音频被分为34个部分,相关二维码将被张贴到黄炎培故居的34个区域,游客用手机扫描即可聆听。未来,黄炎培故居还计划推出日、韩等其他小语种二维码语音导览,以及展品3D交互、青少年数字服务等项目,用文教结合的形式,不断丰富智慧博物馆的内涵。

来源:浦东发布
转载说明:本文转载自USDT交易平台。

  • ug官方网站(www.ugbet.us) @回复Ta

    2021-12-22 00:03:08 

    www.9cx.net)实时更新发布最新最快最有效的新2手机管理端网址,包括新2手机网址,新2备用网址,皇冠最新网址,新2足球网址,新2网址大全。美中不足,有点短

  • 环球ug会员开户(www.ugbet.us) @回复Ta

    2021-12-26 00:02:25 

    紫南宫示意,捐血中央出动了4台捐血车,从早上9点30离最先,目的是1000袋,捐血250cc就送款项母1枚,捐血500cc则送套装钱母1组的战略果真奏效,上午最先前半小时,就涌入500多人排队,到了中午已涌进1千人排队,直至下昼3点已入帐近800袋,另有200多人在排队,将视人潮状态竣事流动。来和我互动吧!

  • 皇冠最新线路(www.hg9988.vip) @回复Ta

    2022-01-21 00:01:25 

    由台湾制造的SPLINE N900圆盘式触控笔采取高质感设计,玩转你的品味。笔心为实心铝合金切削,让你得到更舒适的握感。其实心笔芯,,




    手机没电,用电脑看

发布评论